Eva Mulej Vrabič in Tatiana Kocmur: chrysalis

Nedelja, 8. 3. 2026, ob 20.00, ter ponovitve v sredo, 11. 3. 2026 ob 20.00 in petek, 13. 3. 2026 ob 20.00

Cirkulacija2,

Podhod Ajdovščina,

1000 Ljubljana

Performans

V mednarodnem jeziku performansa

Vstop prost, zbirali se bodo prostovoljni prispevki

Eva Mulej Vrabič in Tatiana Kocmur: chrysalis

Projekt združuje zvočno umetnost Eve Mulej Vrabič (Oka) in performativno umetnost Tatiane Kocmur. Umetnici sta v preteklih letih že sodelovali pri avdiovizualnih performansih (Rastišče, 2024; Meso, 2024), kjer sta skupaj z drugimi ustvarjalkami raziskovali telesne in družbene fenomene. S skupnim delom sta prepoznali številne sorodne interese, ki ju spodbujajo k razvoju avtorskega projekta, v katerem želita vzpostaviti most med njunima pristopoma.

V središče postavljata most kot simbol vmesnosti – prostor, kjer se mediji, telesa, načini zaznave in ravni obstoja stikajo, prepletajo in preoblikujejo v novo (ne)formo izražanja. Most razumeta kot performativni prostor, ki je nestabilen, fluiden in odprt za nepredvidene rabe. Tako kot zvočnost in telesnost tudi prostorskost v performativnih okoljih nastaja sproti; umetnice in gledalke jo soustvarjajo z vsakokratno prisotnostjo. Metodologija projekta temelji na enakovrednem razmerju med telesom, zvokom in prostorom ter na njihovem vzajemnem zrcaljenju. Energetsko polje, ki ga ustvarijo akterke in gledalke, lahko razvije specifičen, transformativni učinek.

Sodobne družbene nestabilnosti narekujejo potrebo po novih načinih združevanja in skupnostnega delovanja. V fizičnih, digitalnih in virtualnih prostorih se odvijajo protesti, obredi, srečanja in odločitve – situacije, v katerih telesa s svojo (ne)prisotnostjo ustvarjajo performativni prostor diskurza.

Iztočnico projekta predstavlja hidrofeministična misel o človeku kot vodnem telesu, nerazdružljivem delu naravnega sveta. Voda je skupni element vseh živih bitij; povezuje notranje dogajanje človeka, ekologijo, umetnost in družbeno kritiko ter ponuja nov ontološki okvir za razumevanje sedanjosti. V tem kontekstu postane voda simbol povezanosti, ki razbija hierarhije, temelječe na razvrščanju in ločevanju, ter odpira drugačne, morda celo utopične načine mišljenja prihodnosti. Liminalen prostor je kaotičen, zasičen, prepusten in nestabilen – ne ponuja enoznačnih odgovorov, temveč pogoje za transformacijo in nebinarnost razmišljanja in bivanja. Človeško telo kot vodnotelo v sebi nosi plime, oseke, tokove in pretoke informacij, zvoka in hranil.

Body, to body, to body.

Izmenjava postane mogoča – most je vzpostavljen.

Umetnici se bosta v ustvarjalnem procesu posvetili procesom metamorfoze in iskanju nebinarnosti bivanja v kontekstu razumevanja človeka kot vodnega telesa, predvsem v smislu odlaganja zakrnelih oblik in oblikovanja novih stanj prisotnosti, ki temeljijo na odnosih in sobivanju. Nebinarnost razumeta kot način preseganja osebnih in družbenih ustaljenosti, norm in zapovedi ter kot brisanje ostrih meja med polarnostmi. Metamorfoza reorganizira prostor in odpira teren za vznik novih, neznanih križanskih teles.

Performativni prostor zaznavata kot ovojnico, ki obiskovalko povabi v izkušnjo so-postajanja: v spremljanje transformacij med umetnicama, med njima in prostorom ter med zvokom in telesnim gestusom. Nastajajoča veččutna situacija ne gradi linearne naracije, temveč vzpostavlja odprt, procesualen okvir, v katerem se meje med mediji, identitetami in načini obstoja raztapljajo in znova oblikujejo.

Eva Mulej Vrabič (Oka) je skladateljica, vokalistka in performerka iz Ljubljane. Ustvarja na presečišču elektroakustične, ambientalne in eksperimentalne glasbe, pri čemer se osredotoča na vokalno poetiko in sugestivni potencial zvoka. Oka ima korenine v intimni praksi raziskovanja glasu in zajemanja zvokov narave ter ustvarja potopitvena zvočna okolja z uporabo večplastnih vokalnih tekstur, akustičnih instrumentov, najdenih predmetov, analogne sinteze in terenskih posnetkov. Njene skladbe brišejo meje med notranjim in zunanjim svetom ter ustvarjajo hiperrealistične zvočne pokrajine, ki so hkrati krhke in ekspanzivne.

Septembra 2025 je izdala svoj debitantski EP z naslovom Larv pri založbi Kamizdat ter v soavtorstvu z Jakom Bombačem ustvarila zvočni sprehod Telesa vode (Zavod CONA). Zvočila je tudi soavtorski multimedijski projekt Rastišče (2024) in performans Meso (2024). Nastopala je na festivalih kot so Ment, Sonica concert series x SHAPE+, Niansa, Sound Explicit, Ambientsoup, Sajeta, Rdeče zore, Reciklart in Sounded.

Bandcamp: https://okasounds.bandcamp.com/album/larv

Soundcloud: https://soundcloud.com/eva-mulej

Tatiana Kocmur (BA, 1992) je vizualna umetnica in producentka sodobne umetnosti, ki zastopa društvo Cirkulacija 2, je sooblikovalka platforme za raziskovanje performativne umetnosti TRANSLACIJA/TRASLACIÓN in članica kvir kolektiva Bottoms. Njeno ustvarjanje temelji na pojavnosti “živih podob križancev”, s katerimi presega ustaljene družbene norme. Androgena figura njenega mesa izziva konvencionalne predstave o telesu in identiteti. S sugestivnimi živalskimi držami izziva pogled, ki rojeva nova, hibridna bitja, medtem ko tihožitja erotičnega in senzualnega brišejo meje med spektaklom in ritualom.

Njena umetniška praksa temelji na sodelovanju z umetnicami in umetniki različnih področij. Dela, ki nastajajo v sinergiji raznolikih umetniških pristopov, telo postavljajo v ospredje kot navdih in močan posrednik družbeno-političnih sporočil.Svoja dela je predstavila v številnih domačih in mednarodnih kontekstih, vključno v razstaviščih in alternativnih prostorih v Skopju, Milanu, Bologni, Berlinu in Timișoari. Njeno ustvarjanje je bilo v letih 2024 in 2021 prepoznano z delovno štipendijo Ministrstva za kulturo RS. Leta 2020 je zaključila podiplomski študij slikarstva z magistrskim delom

Telesna instalacija – med performansom in objektom.

Spletna stran avtorice_ja: https://www.tatianakocmur.art/en

Povezava do Facebook dogodka

Info

Organizacija: 27. Mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore (KUD Mreža)

Produkcija: Cirkulacija 2, Društvo za interdisciplinarnost, samoprodukcijo in cirkulacijo sodobne umetnosti

Oblikovanje grafične podobe: Janu Krohm

Fotografija: Saša Nemec

Kontakti za medije: Tatiana Kocmur, tatiana.kocmur@gmail.com

Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana

Sofinanciranje: Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo

Donator: CPU Ljubljana

Donacije