Nastop Alexa Alvine Chamberland je posvečen samo ženskosti in obenem samo vsemu drugemu. Kot običajno ne more ustrezati noben programski opis, kot nobene knjige ni mogoče soditi po platnicah. Platnice: svetlo rožnate. Nadev: kri. Performans: roza trak, zavezan okrog s krvjo napolnjene granate. Granatno jabolko? Ne želim vnaprej izdati zgodbe, a že vem, da se boste na to kar najbolj visceralno odzvali. Veličasten odziv iz drobovja. Vključujoč očitne izjave in izven njih. Izklopi luč, najdražja_i. Izperi mi milo iz oči, da lahko jasno vidim: tema. Zbodljaj. Nato tolažba. Priti iz odhajanja zaradi skrivnosti. Uspešno sem opustila misijo še en košček sestavljanke ljubezenske pesmi norice po njenem 50. obisku steklenega zvona, žrtev spomladanskega obreda, plesanje na vojno, vojno, ki je TI nisi preprečil_a. Posebna zahvala: Clarice Lispector, Sylvia Plath, Vaslav Nijinsky, Fiona Apple, PJ Harvey, Kat Bjelland, Kathy Acker & Diamanda Galás.

Alex Alvina Chamberland je 29-letna_i trans feminina_i performer_ka in piska_ec. Odraščal_a je v San Franciscu, a je trenutno nastanjen_a v Brooklynu in Stockholmu. Diplomiral_a je iz študijev spola na Univerzi v Lundu 2011. Je soustanovitelj_ica festivala Queertopia in objavlja članke v različnih večjih švedskih časopisih. Med mnogimi nastopi izpostavlja The Stockholm International Queerfeminist & Anti-Racist Performance Festival, ki ga je Chamberland tudi sam_a organiziral_a, med drugim pa je tam nastopila tudi ikona performansa Penny Arcade. Alex Alvina pa je že nastopil_a na odrih v Berlinu, Parizu, New Yorku, San Franciscu, Londonu, Stockholmu, Göteborgu, Manchestru, Malmöju, Istanbulu, Köbenhavnu in Amsterdamu. Glavnina njenega_govega dela se osredotoča na izkušnjo zatiranja in opolnomočenja kot transfem(me)inine osebnosti, pa tudi na neuspeh in mirnost kot sredstvi upora nujnosti kapitalističnega uspeha in produktivnosti. Od leta 2012 je član_ica performerske skupine TIR.

V angleškem jeziku.

Koprodukcija: ŠKUC – Kulturni center Q (Klub Tiffany)

Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki

Zemljevid AKC Metelkova mesto