Antonina Stebur in Natasha Chychasova bosta tokrat zabredli v razpravo, ki spodbuja k razmišljanju z naslovom “Spomeniki so slabi ljubimci, katastrofe so slabe matere.” Pogovor je dobil naslov po delu ukrajinske umetnice Dane Kaveline “ni spomenikov spomenikom.” Antonina Stebur in Natasha Chychasova, črpata iz lastnih izkušenj in izkušenj posameznikov, ki so jih prizadele vojne, razseljenost in upori, ter se poglabljata v kompleksne kolonialne odvisnosti, izkoriščanje naravnih dobrin in tudi v to, kako je imperialna domišljija povezana z resničnimi infrastrukturami proizvodnje, ekstraktivizmom, žitno logistiko in transportom nafte ob obsežni ruski invaziji na Ukrajino.
Natasha Chychasova je kustosinja in raziskovalka iz Donecka s sedežem v Kijevu. Ukvarja se s postsovjetsko dediščino in strategijami za njeno dekonstrukcijo ter feminističnimi umetniškimi praksami. Chychasova je diplomirala iz magistrdkega programa umetnostne zgodovine na Nacionalni univerzi Tarasa Ševčenka v Kijevu. Trenutno dela kot vodja oddelka za sodobno umetnost v Nacionalnem muzejskem kompleksu umetnosti in kulture »Mystetskyi Arsenal« v Kijevu. Njeni kuratorski projekti vključujejo: Finally, we’re here!(Gorzów Wielkopolski, Poljska, 2019); By memory (Odesa, Ukrajina, 2019); This is not a museum, this is a plant(Dnipro, Ukrajina, 2020), Non-Human trilogy (Kijev, Ukrajina, 2020); Letter To Mother (Kijev, Ukrajina, 2020), Silence féminin (2020-2022), Ukraine Burning platform (2022), Heart of Earth (2022), Forms of present (2023). Njeni članki so bili objavljeni v revijah Your Art, ArtsLooker, reviji ŠUM, reviji Blok in v Spaika media.

Antonina Stebur je kustosinja, umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka. Deluje kot gostujoča predavateljica na Berlinski univerzi za umetnost (UdK), kjer poučuje predmet Umetniški aktivizem. Je soustanoviteljica projekta #damaudobnayavbytu o spolni diskriminaciji v postsovjetskih državah in raziskovalne platforme Spaika.Media. Je sokustosinja razstav Every Day. Art. Solidarity. Resistance (Ukrajina, 2021), Names (Belorusija, 2017), I Was Approaching the City I Had Not Known Yet (Ukrajina, 2021), If Disrupted It Becomes Tangible (Litva, 2023) in drugih. Stebur je soustanoviteljica in kustosinja antiwarcoalition.art – mednarodne koalicije kulturnih delavcev v solidarnosti z Ukrajino. Njeni raziskovalni interesi vključujejo feminizem, postsovjetske študije, politično umetnost, taktike odpora in solidarnosti ter razvoj infrastrukture.

Oblikovanje podobe: Aliaksandra Ihnatovich
Dogodek je podprt s sredstvi Mestne občina Ljubljana.