17th International Feminist and Queer Festival Red Dawns – Rdeče Zore – March 2016, ACC Metelkova mesto, Ljubljana, Slovenia



		17. Mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore Avtonomne feministke_i vabimo na delavnico Strategij upora proti vsakodnevnim seksizmom v torek, 21.6.2016, ob 15:00 v Avtonomni Tovarni ROG, v ateljeju Z žeblji (glavna stavba, 3. nadstropje, modra vrata). Več tu. ************************************** Na kakšne načine oblastne strukture upravljajo in nadzorujejo človeška življenja? Zakaj in kako vsiljujejo revizionistično sliko ali nasploh pozabo o izkušnjah določene skupine ljudi? Kako producirajo kolektivni molk o nadzorovanju in nasilju nad t. i. manjvrednimi ljudmi? Kako se to dogaja na presečiščih spola, razreda, rase idr? In končno, kako lahko razkrijemo kolektivni molk in postanemo glasne_i? Zato vas vabimo k predstavitvi in pogovoru o dveh nedavno izdanih delih, Ženske ali molčanja zgodovine dr. Michelle Perrot v prevodu dr. Taje Kramberger in Evgenika na Slovenskem dr. Ane Cergol Paradiž. Dogodek bo potekal v petek, 27. maja 2016, ob 18. uri v Živku Skvotcu v Tovarni Rog (prva stavba po vhodu v Rog levo, prvo nadstropje). Dogodek soorganiziramo: Živko Skvotec, KUD Pólice Dubove, Založba Sophia, Lezbično-feministična univerza, kolektiv Rdeče zore in spol.si. Dogodek poteka v neizpodbitno podporo za ohranitev Tovarne Rog. Več o dogodku. ************************************ PISMO PODPORE AVTONOMNI TOVARNI ROG Tovarna Rog ni samo prostor umetnosti in kulture, temveč tudi prostor številnih aktualnih aktivističnih bojev, družbenih gibanj, novih oblik skupnosti. Je prostor raznolikosti, solidarnosti in svobode. Zato so takšni prostori pomembni. Vključujoča odprtost, ki jo ponuja, ustvarja možnost za skupne aktivnosti, ki vznikajo iz nas samih in ne iz predpisanih vsebin. Tu vznikata umetnost in kritična misel, ki sta v vse bolj gentrificirani Ljubljani potisnjena na rob. V državi in mestu, ki gledata le na ohranjanje svojih javnih zavodov in vedno manj podpirata delovanje preostalih alternativ, ni veliko prostora za neetablirane umetnice_ke, akademičarke_ke, aktivistke_e ali preprosto ljudi, ki jim elita ne ponuja primernih pogojev za delovanje in življenje – vsakršna kritika sistema pa je zatrta in kriminalizirana. V vse bolj fašistični Evropi se izrinja osebe, ki »ne ustrezajo« vse ožjim merilom; tiste_i, ki so ostale_i brez papirjev ali v ponižujočih pogojih in rigidnih birokratskih postopkih čakajo nanje, so v državi skoraj prepuščene_i same_i sebi, brez podpore. Ustvarjanje in delovanje v avtonomnih prostorih, kot je Tovarna Rog, nam kot feministični in kvirovski iniciativi omogoča bíti tako partikularen boj proti patriarhatu, seksizmu, homo-, trans- in bifobiji, mizoginiji ter vsaki drugi obliki zatiranja na podlagi spolnih (ne)identitet in spolnih usmerjenosti, ki ne ustrezajo merilom heternormativne družbe, kot tudi biti del skupnega boja proti fašizmu, rasizmu in kapitalističnemu izkoriščanju! Tako kritičnih družbenih praks kot tudi alternativne misli, umetnosti in kulture, ki naseljujejo Tovarno Rog s svojimi mnogimi in raznovrstnimi vsebinami in aktivnostmi, ni mogoče ukalupiti, institucionalizirati, gentrificirati! Rdeče zore podpiramo obstoj avtonomnih prostorov, kot sta Tovarna Rog in Metelkova mesto, kjer je mogoče delovati na solidaren, samoorganiziran, nehierarhičen, protikapitalističen in protigentrifikacijski način. ********************************************** V soorganizaciji z Živko Skvotcem organiziramo predavanje dr. Jennie Olofsson O fluidnosti, puščanju in ženskem telesu. V četrtek, 19. maja ob 18. uri vljudno vabljene_i v Živko Skvotec, Tovarna Rog. Predavanje bo v angleškem jeziku. Več o dogodku tu. ********************************************** V sodelovanju z Moonlee Records za vas pripravljamo ODLIĆAN koncert!!! Specialen trojček, ki ga ne gre zamuditi! V četrtek, 12. maja ob 20.30 uri v Klubu Gromka, AKC Metelkova mesto nastopajo: BERNAYS PROPAGANDA (Skopje, MK), ŽEN (Zagreb, HR) in HOT TEARS (Philadelphia, ZDA). Več o dogodku tu. ******************************************** Bodeča Neža ponovno razpira svoje bodice in vas vabi, da glasujete za seksistično izjavo tekočega feminističnega leta. Glasovanje se zaključi 7. marca ob polnoči. Rezultati bodo razglašeni dan kasneje, 8. marca ob 21. uri v Koncertni dvorani Rog v Ljubljani, in sicer na podelitvi Bodeče Neže v okviru 17. festivala Rdeče zore. Glasujte in pridite še na podelitev Bodeče Neže, da boste svoje mnenje lahko izrazili_e v obeh fazah izbora! Povezava do glasovanja: http://bodeca-neza.spol.si/izjave Kolektiv Rdeče zore in spletni portal spol.si ******************************************** 17. mednarodni feministični in queerovski festival Rdeče zore se pričenja s predfestivalskim dogodkom 3. marca. Med 4. in 13. marcem vabljene_i tudi na 4. festival Deuje babe, v organizaciji CMAK, Cerkno. ******************************************** 4. – 8. marec 2016, Ljubljana www.rdecezore.org PREDFESTIVALSKI DOGODEK ČETRTEK, 3. marec 2016** 21.00 Klub Gromka, AKC Metelkova mesto Predfestivalski dogodek aka Defonija pomaga ogrevati Rdeče zore! Koncert: SIGNORINA ?ALOS (IT) + R.Y.F. (IT) Organizacija: koncertni cikel Defonija in Rdeče zore Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki * VSAK FESTIVALSKI DAN 5. – 8. marec 2016 Galerija Alkatraz, AKC Metelkova mesto 15. 00 – 00.00, razen v ponedeljek, 7.3., do 23. ure in v torek, 8.3., do 20. ure. Infotočka in razstava Rebeke Bernetič (SLO/IT): Objektiv Rdečih zor – festival Rdeče zore v letih 2013–2016 4. marec – 8. marec Razstava Zora je prvič roza, variacije na temo festivalskega plakata: Nevena Aleksovski (SRB, SLO) * SKORAJ VSAK FESTIVALSKI DAN Neznana lokacija (objavljena tik pred dogodkom zaradi nepredvidljivih okoliščin) Performans – Eva Mlinarič: Pikice V slovenskem jeziku/jeziku telesa in barve. * PETEK, 4. MAREC 19.00 Galerija Alkatraz, AKC Metelkova mesto Otvoritev razstave: Rebeka Bernetič (SLO/IT): Objektiv Rdečih zor – festival Rdeče zore v letih 2013–2016 Soorganizacija: Galerija Alkatraz Ogled prost Urnik razstave: Med festivalom: 15.00 – 00.00 Po festivalu: pon-čet 11.–15.00 in 16.–20.00, petek: 15.–23.00 Razstava bo trajala do 25. marca 2016 21.00 Koncertna dvorana Rog, Tovarna Rog Performans – Quimera Rosa (ES): sEXUS 3 Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki 22.30 Koncertna Dvorana Rog, Tovarna Rog Koncert: La Chasse (FR) Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki 23.30 Koncertna Dvorana Rog, Tovarna Rog Performans: Lady Gaby (RO/DE) Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki 00:30 Koncertna Dvorana Rog, Tovarna Rog DJane program: Bella Cuts (NZ/ NEM) Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki SOBOTA, 5. MAREC 15.00 ŠKUC-Kulturni center Q (Klub Tiffany), AKC Metelkova mesto Performativna delavnica – Quimera Rosa (ES): Telo kot senzorični vmesnik V angleškem jeziku. Soorganizacija: ŠKUC – Kulturni center Q (Klub Tiffany) Prijava: rz.delavnica@gmail.com Trajanje delavnice: 4-5h. Prispevek: 35€. 20.00 [A] Infoshop, AKC Metelkova mesto Projekcija kratkih filmov: Reina Vulva (SLO): Meso je šibko Ana Grobler (SLO): Super Ultra Eva Lucija Kozaj (SLO): Jaz in ti Meso je šibko bo v španksem jeziku z angleškimi podnapisi. Soorganizacija: [A] Infoshop Vstop prost 21.00 Nočna izložba Pešak, AKC Metelkova mesto Premiera, Vokalni performans: Lasugrlu – Baabure (Tea Vidmar, Ana Kravanja, Mateja Gorjup, Rada Kikelj Drašler, Vesna Godler) (SLO) Soorganizacija: Nočna izložba Pešak Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki 22.30 Koncertna dvorana Rog, Tovarna Rog Koncert: Lionoir (AU), Sequenzias (NEM) Koprodukcija: GRRRLS Kulturverein Graz (Gradec, Avstrija) Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki 00.30 DJane program: DJane Slutty Trailer Trash Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki NEDELJA. 6. MAREC 2016 17.00 Klub Gromka, AKC Metelkova mesto Predavanje: Nina Perger (SLO): Seksizem v visokošolskem prostoru Klara Otorepec (SLO): Feministična krivda ali ambivalentnost feminizma do lepotnih praks Predavanje bo potekalo v slovenskem jeziku. Soorganizacija: Klub Gromka Vstop prost 21.00 ŠKUC – Kulturni center Q (Klub Tiffany), AKC Metelkova mesto Performans – Alex Alvina Chamberland (ZDA/SE): My Femininity V angleškem jeziku. Koprodukcija: ŠKUC – Kulturni center Q (Klub Tiffany) Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki PONEDELJEK, 7. MAREC 2016 18.00 ŠKUC – Kulturni center Q (Klub Tiffany), AKC Metelkova mesto Literarni večer – Juliet Jacques (VB/GB): Trans: A Memoir V angleškem jeziku. Koprodukcija: Založba Verso books Soorganizacija: ŠKUC – Kulturni center Q (Klub Tiffany), Mira – Ženski odbor Slovenskega centra PEN, Knjigarna Azil, British Council Slovenija Vstop prost 19.30 ŠKUC – Kulturni center Q (Klub Tiffany), AKC Metelkova Literarni večer: Predstavitev antologije evropske lezbične poezije V slovenskem jeziku. Koprodukcija: Društvo ŠKUC Soorganizacija: Knjigarna Azil Vstop prost TOREK, 8. MAREC 2016 11:00 – 19:00 Klub SOT 24,5, AKC Metelkova mesto Performans – Jasna Žmak (HR): Lavender Jane Soorganizacija: Klub SOT 24,5 Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki 20.00 Koncertna Dvorana Rog, Tovarna Rog Koncert: Feministični pevski zbor Z’borke Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki 21.00 Koncertna Dvorana Rog, Tovarna Rog Slovesna podelitev nagrade Bodeča Neža V slovenskem jeziku. Koprodukcija: spol.si Vstop prost 22.00 Koncertna Dvorana Rog, Tovarna Rog Koncert: Razor Cunts (NEM) DJ program: DJ Augenmas (SLO) Krvavo priporočeni prostovoljni prispevki * POFESTIVALSKA DOGODKA TOREK, 15. marec 2016 18.00 Galerija Alkatraz, AKC Metelkova mesto vodstvo/ predavanje – Rebeka Bernetič (SLO/IT): Objektiv Rdečih zor – festival Rdeče zore v letih 2013–2016 Soorganizacija: Galerija Alkatraz V slovenskem jeziku Vstop prost MAREC 2016 Adela Jušić in Andreja Dugandžić (BiH): Delo ljubezni, trajajoči performans Kraj in čas dogodka bo dodan kmalu. ********************************************** Bodeča Neža za seksistično izjavo leta Bodečo Nežo za seksistično izjavo leta podeljujemo kolektiv Rdeče zore in uredništvo spletnega portala spol.si skupaj z zainteresirano javnostjo. Ta nečastni naziv lahko doleti vse, ki javno napadajo, ponižujejo in žalijo druge na podlagi spola, spolne usmerjenosti in/ali spolne identitete. Če ste naleteli_e na takšno izjavo, vas vabimo, da nam jo do 29. februarja 2016 posredujete s pomočjo obrazca na spletni strani Bodeča Neža: http://bodeca-neza.spol.si/.** Povezavo do nje pa boste kmalu lahko našle_i tudi v meniju naše spletne strani. Zbrane izjave sproti objavljamo in izpostavljamo kritični refleksiji. O objavi nominiranih izjav bo odločala delovna skupina, ki jo sestavljajo predstavnice_ki uredništva spletnega portala spol.si in kolektiva Rdeče zore. Za nominirane izjave boste lahko glasovale_i v tednu pred mednarodnim dnevom žensk, 8. marcem, ko bomo na 17. mednarodnem feminističnem in kvirovskem festivalu Rdeče zore razglasile_i zmagovalko_ca. Vabljene_i k obisku spletne strani Bodeča Neža in glasovanju za seksistično izjavo feminističnega leta, ki traja od 8. marca 2015 do 8. marca 2016. Vabljene_i tudi k širjenju novice o naši pobudi. Kolektiv Rdeče zore in uredništvo spol.si http://rdecezore.org/ http://spol.si/